日本語教師奈々の夢想生活日記

今天中午和老公出門找吃的，因為大雪困在家裡幾天，糧食也快斷貨，但是一出門看到街頭的街景簡直嚇壞了！這百年難得一見的大雪像海嘯一樣淹沒了我們，店家幾乎沒法營業，門口都是雪海，好不容易看到有便利商店營業，但也因寸步難行而放棄。從車裡往外看，2車道變單行道，開車超危險，還有很多車子困在路上不能動。。最後我們放棄覓食，回家煮義大利麵吃了。

雪，很美！但看了這景象，我以為來到災難地，婆婆老公也是生平第一次看到，大家不可置信。明天老公婆婆恐怕要走路去上班，很多中小學只好放假，這場大雪造成生活極度的不便，看來雪全部溶化可能要花一個禮拜吧！？

記録的な積雪があった群馬県。

又見記錄性大雪！

昨天開始雪一直下，今早起來一看雪竟比上周積得更深，已經把車子快埋住了。老公和婆婆協力鏟雪，但雪還是不停地下，怎麼鏟都一様，寸步難行，真的很辛苦。

下周日我要英文檢定口試，希望不要再下了！

【婚姻不是一輩子不吵架，而是吵架了還能一輩子】

老公今年從12月29開始到明天(1月6日)一共放了9天連續假日，今年雖然沒有出去玩，但是也每天很忙的跑來跑去。

老公把家裡外面的窗戶都打掃得乾乾淨淨，在這麼冷的天氣裡真是辛苦了。

我們也買了很多的福袋，過了難忘的正月初一。

1月1日第一道署光。 『初日の出』

昨天看完紅白已經12點，但是第2天還是依然早起，繼續來去搶福袋囉。

最近有很多異國婚姻的粉絲專頁來幫我按讚，感謝之餘，我也追溯回去看了相當多的異國婚姻或情侶的粉絲專頁，總覺得自己嫁到日本已經很有勇氣了，但是還有人的另一半是韓國，羅馬尼亞，德國，甚至俄羅斯....真的好佩服。

今天是平安夜，因為適逢日本休假，所以可以全家在一起過一整天。

早上起來我先準備做聖誕蛋糕，晚上就大家分工合作做了一些簡單的料裡，雖然簡單，但是算算熱量並不低，笑

但是一年只有一次聖誕節，所以就給它吃飽飽吧~開心最重要囉。

上星期日高崎市下大雨，一整天涼涼的，感覺真好。陪老公去加班回來的路上雨停了，從車裡往外看，突然發現一座超大的彩虹橋，又清晰又壯觀，不由得拿起iPhone錄下來。



當然也拍了一些照片。

みなさん、2011年もうすぐ終わります。この一年は私にとって、とても厳しい一年でした。

日本の巨大地震、津波、放射能、日本のお父さんが亡くなったこと、7歳の愛犬も亡くなり、群馬エフエムに出たこと、外国人日本語発表会最優秀賞を貰ったこと、、、いろいろありすぎました。

公公走後，公公的弟弟，也就是我的歐吉桑，對我相當好，可以說是也把我當女兒了。每次看到我都很開心，一直叫我本名，真的很可愛。

昨天送了自己做的蛋糕給叔叔嬸嬸吃，叔叔說，快快，幫叔叔照張田園照吧，叔叔都沒在田裡照過像喔。說完後馬上就衝到家裡，換了一件衣服，還把頭髮梳整齊來，我就給叔叔拍得帥帥的。

多桑這個禮拜幾乎都是在睡眠狀態中，有時連自己吃飽了沒有也會不知道，我覺得這樣不好，所以一定按時煮中餐和晚餐，一定叫醒公公，因為不吃會沒有營養的呀!像今天中午就真的只是起來，完全沒吃，但是晚上我煮了牛丼，又想到公公的手會發抖，拿筷子不太方便，所以我準備了湯匙，結果公公益口氣吃光光，說好好吃!

我真開心，不吃東西的公公實在叫人擔心，看到公公有體力吃飯，真的是感動到想掉淚。以後就盡量準備用湯匙可以吃的料理吧!

昨天星期日，老公SATOSHI先生和婆婆從早上8點開始忙田裡的事，因為公公已經沒辦法做他最喜歡的農事了。公公之前播的種，現在幾乎都收成了，而且是超級好吃的。有馬鈴薯，洋蔥，蔥，茄子，紫蘇葉，黃瓜，四季豆，李子，小番茄也都收成了，全部都是我喜歡的!

每到考試前夕.總是會緊張到肚子怪怪的.那表示有認真啦.總覺得好不容易記住的東西.如果到了考試時卻忘記了.那不是很懊悔嗎?所以才會一直複習一直複習.稿的自己緊張兮兮.但是讀書也只有此方法囉.腳踏實地的來才是最穩的.

因為肚子怪怪的.所以早上先到腸胃科報到.很高興我遇到的是一位好醫生.又幽默又風趣.可能是因為我是外國人吧.所以對我特別友善^^.每次看我去就特別高興.害我不知是要去還是不去^^"

(婆婆開心的吃草莓塔)

今天是母親節.相信台灣的朋友幾乎都到外面聚餐了吧?!日本比較少到外面用餐.都是在家慶祝比較多.其實我還沒嫁過來時.家裡除了婆婆以外也只有男生.所以大家也沒過過母親節.去年嫁過來時.完全還不會料理.最多只學到用電鍋烤蛋糕^^".不過大家已經很開心了.練了一年.總算會一點蛋糕.麵包.餅乾類的.所以大家都不敢相信.笑

明天就是母親節了!今天和老公上街買花去.去年是從網路訂的.今年直接買.到了花店滿滿的人潮.雖然價錢很貴.但是母親是世界上最重要的人.所以大家都開心的買花送給自己的媽媽.

我很開心我有兩個好媽媽.台灣的媽媽超純潔又可愛.我最欣賞媽媽的個性了.實在是心地超級好的人.只是去年.今年都沒辦法陪在她身邊.我的心裡好酸很想哭.世上只有自己的媽媽好!!還好.遠嫁到日本.很幸運的有一個好婆婆.因為家裡没女兒.多了我這個媳婦進來.她比我還開心.出去玩也會問我穿什麼衣服好看.真的很可愛.所以我很感謝婆婆這1年來對我的照顧.若是沒有溫暖的家庭.怎麼可能一個外籍新娘待得了日本呢?所以我真的很幸福.

去年3/28和老公回到家(娘家)整理資料.晚上因為要和老公回飯店.要離開我成長多年的家.及父母.兄妹時.忍不住淚決堤..

人生在世.最痛不過是生離死別.我不是來日本玩一玩就可回到台灣的.而是要嫁去日本當外籍新娘的.這一別一定是1年以上才能再見面.所以才會忍不住在家人面前狂哭..

我很酷的2哥說.[是好事呀.幹麻弄到這樣?!].然後他也是眼框紅紅.妹妹不用說是哭到爆啦.不掉淚的媽媽說[我都不哭的人都把我弄得我快哭了.]爸爸鐵漢柔情.眼睛也紅紅..然後三哥也是掉著淚載我們到飯店..

今天(3/27)是我和SATOSHI先生結婚1週年的紀念日.去年的今天可是忙的不得了.因為是國際結婚.真的是忙壞不少我的親朋好友.在此向我的家人.親戚朋友.以及來參加我結婚典禮的國道各收費站長官同事.日文補習班恩師們.學生們.高中老師.同學們.導遊界好朋友們.以及我個人私交甚久的好朋友們.當然還有我的心靈導師-戴晨志博士.....說不完的人名.數不盡的感謝.只希望大家能感受到我深深的感謝.以及對大家的敬意.

自從大地震以來.缺糧食.也缺石油.現在有些地方波菜.牛奶也不能喝了.恐怕是會越來越多問題產生吧?!

日本大地震毀掉無數家庭，台灣演藝圈總動員，由華視、公廣集團等主辦的「相信希望Fight & Smile 募款晚會」18日晚上8點Live登場，政商、演藝界同心，紛紛展現大愛捐款，活動結束時賑災金額已募得7.5億(相當於21億日幣).

我雖然看不到節目.但是我相信一定非常感人!

老公早上看到新聞報導.對我深深一鞠躬說謝謝!

日本大地震過後.東北地區.關東地區活著的人們也是過著難民般的生活.大家真的是辛苦了!