日本語教師奈々の夢想生活日記

2014年2月14日情人節，外面飄起大雪，老公比平時早點回家，一起度過了白色的情人節。今年做了生巧克力起司蛋糕和巧克力餅乾，老公都超喜歡，全部把愛吃光光喔~

雪が降り始め、旦那さんがいつもより早く帰宅したこの日はバレンタインデー。今年はチョコーレート味のチーズケーキとチョコクッキーを作って、旦那さんにプレゼント。

チョコレアチーズケーキ(生巧克力起司蛋糕)

今天是情人節.看日本的電視報紙.幾乎都在報導巧克力的新聞廣告.今天的巧克力一定很熱賣吧!日本的2/14情人節只有女生送給男生巧克力.男生也樂的輕鬆.反而台灣男生可能比較辛苦.要準備花啦.禮物啦送給女友的.笑

我問老公說.情人節有沒有特別想吃的東西呀?老公回答說【シュークリーム】!咦?什麼東西呀?趕快上維基百科查資料.啊.原來是泡芙喔^^"

下週一就是情人節囉!大家開始準備巧克力給另一半了嗎?今天為了老公又做了手工的巧克力餅乾送他囉.這次我用香香脆脆的咖啡比司吉餅乾.外面裹上溶化巧克力.再給它美美地包裝起來.

台灣人經常吃的玉米脆片.我來到日本後從沒吃過.也沒看過家人買過.我問公婆老公為什麼呢?家人說日本人不太吃玉米脆片.咦?真的嗎?有點不敢相信呢!

昨天繼續努力做了巧克力小餅乾.這次把牛奶巧克力切碎加進來烤.吃的時候口感咬勁十足.好過癮呀!

做餅乾會上癮.真的越做越有趣!越做就越想每天做不一樣的餅乾.因為口感種類真的太多了!

2/14日是情人節.就快到囉!以前我不太重視情人節.因為覺得是商人的策略.然後希望大家在這天花大鈔買幾個巧克力..這天的巧克力幾乎都是在賣包裝.小小沒幾個就好幾百元.最近看到日本也開始為了情人節在宣傳巧克力了.大約6個就要2000日圓喔(約台幣600元).真的很貴呀!所以何不自己做做看呢?其實就是把市售的巧克力再加工就可以製作出屬於自己的巧克力啦!