日本語教師奈々の夢想生活日記

今年7月的日本語能力試驗考試，我的網路學生當中兩位報考的同學都合格囉，真是恭喜。

一位是考上N2的静ちゃん、一位是考上N3的RITAさん、同學們都很認真，真的很開心。

希望大家繼續努力，再接再厲不放棄!!

目前的學生以住在日本的台灣太太為主要招生對象，如果有嫁來日本，住在日本的台灣太太有想要學習日語的話再跟我聯絡喔。

連休中いろいろなことを覚え、いろいろな体験をした我が子ですが

オセロゲームを覚えだしました。

まだまだ勝負としてのゲーム内容を理解するのは難しいですが

白か黒を挟むとひっくり返るというルールはわかっているようです。

５月３日から５日まで、日本のゴールデンウィークを利用して、山梨県にある親戚の家に出かけてきました。

連休中は御覧の通り快晴。富士山もよく見えました。

下周開始寶貝就要開始上幼稚園了，為了入園的事做了好多的準備。

特別是開車的練習，因為想要親自接送toshi君，所以只要有機會就練習開車。

高崎市　高崎駅西口近くに出来た新しいスポーツ施設『高崎アリーナ』開会式と施設内見学会に行ってきました。

当日は天候が悪かったのですが、市内のスポーツ少年団総合開会式や中学生等の吹奏楽部によるマーチングなども

行われると言う事と誰よりもいち早く施設内を見学できるとあって楽しみにしていました。

接近群馬縣富岡市世界遺產 富岡製系場附近的高田草莓園，今天我們來到這裡採草莓囉。

限制時間是30分鐘內吃到飽，我們預約了早上的10點，

所以一大早沒吃早餐就直奔草莓園。

世界遺産　富岡製糸場のすぐ近くにある高田いちご園に“いちご狩り”に行ってきました。

久しぶりに家庭で高価な買い物をしました。

ピアノは、グランドピアノ、アップライトピアノ、電子ピアノの順に、上を見れば価格は天井知らずで、

ずっと旦那さんは悩んでいて、ネットの口コミ評価を毎日チェックする日々が続いていて

気づけば子供のピアノ通いも1年になろうとするこの時期に

和小熊一起賞蠟梅（熊君と一緒に蠟梅を見ています）

在toshi君１歲的時候買了這隻會說話的小熊送給他，不過都是斷斷續續地在玩。

最近反而因為小熊裡面的電池壞了，可能是身體變輕了所以讓toshi君更愛不釋手，變得每天都要和小熊一起吃飯玩樂。

不管是出門買東西，散步，吃飯，上廁所，讀書，睡覺．．．通通都要帶小熊一起參與分享，還說下次要帶他坐飛機回台灣。

今天我一個人來上「食品衛生責任者」的課程，雖然不是為了要開店，也不是為了要去食品店打工，不過拿到這個證照，也可以為將來多做一項準備，或許有一天可以做網路販售也不一定。

這個課程需要一整天，所以也是第一次離開兒子那麼久，這對於24小時都在照顧兒子的我來說還真是放不下，這就是當媽媽的心情吧。

中午特地打電話給toshi君，他說，媽媽我有乖乖的喔。

婆婆做的惠方捲壽司，好吃!!（お母さんが作った恵方巻、美味しかったです！）

今天是日本的節分(せつぶん)，習俗習慣要吃恵方巻(えひうまき)，其實也是壽司，而且還要撒豆子。

壽司是婆婆拿手料理，所以就交給婆婆啦。

婆婆的壽司真是一級棒，連toshi君也吃了一條哦。吃完飯到外面撒大豆，一邊喊著『鬼は外，福は内』(おにはそと、ふくはうち)，我們家一老一小玩得可開心。

toshi君遺傳了爸爸媽媽愛唱歌的因子，尤其是跟在我身邊，只要我聽什麼歌，他就學什麼歌，記歌詞之快，連我都甘拜下風了。

我最喜歡的歌手有王菲，日本的帕妃，當我聽她們的歌時，toshi君也都跟著會唱了。

連伍佰老師的台語，中文歌也都會唱個幾首，目前最喜歡的是衝衝衝，挪威的森林。

還有周杰倫也來個幾首。

群馬平地平時是不下雪的，除非是特別冷。這2天幾乎0度以下，所以其實昨天早上就下了一點雪，只是一下子就融化了。

40位讀者限定的2017年年賀状終於在今天寫完寄出囉。

每一張卡片都是親筆寫的，趁著小寶貝toshi君睡著了之後才有空努力地寫，而且老公也幫忙蓋上印章，再貼上補差額很特別的「拉麵」「蕎麦（そば）」郵票，總算開心地完成了。

今天是日本的正月初一，早上我們家很傳統的吃了麻糬（雑煮--ぞうに）和一些年菜，這些都是婆婆做的，因為我這個外國媳婦也沒有概念。

讀者限定40名 2017年 年賀狀寄送開始囉!

每年年底最期待的年賀狀祝福寄送活動要開始囉。

一年一年過去，深深感到時光地飛逝。

因為朋友們每年熱情地參加，才可以讓這個活動持續進行，也有朋友來信詢問今年是否也會有這個活動，聽了相當窩心，所以就持續來為大家寄送2017年我最真誠的祝福吧!!

8月6日に開催された高崎祭りと花火大会にでかけてきました。お昼に美容室によって浴衣の着付けをしてもらい、わたしの準備は万端。ただ高崎は猛暑日で、歩きながらでも汗が次から次に噴き出して大変でした。去年までは、花火を眺めても、ほとんど表情を変えないでおとなしくみていた子供が、3歳になり別人のように大きなリアクション。大声で叫んだり、とび跳ねたり、身振り手振りを交えて表現したり。花火を満喫したようで、帰りの渋滞の車の中ではぐっすりでした。1年で子供の成長が感じられ、わたしも嬉しくなりました。

高崎市立中央図書館は、子供の絵本探しに隔週で訪問するほど、家族でよく利用させていただいています。絵本だけでなく、専門書も充実していますが、最近のわたしの一押しは、料理レシピ本のコーナー。つい最近まで料理レシピ本は本屋さんで手にとって気にいった本を購入していましたが、図書館で借りることを覚えてしまってからは、借りてきて家で実践してみるようにしています。とくに料理レシピは、10年、20年経っても通用するので非常に主婦としては助かっています。

連休第四天，也是情人節，老公說想帶我們去體驗釣魚樂，老公上網查了一下發現了一個好地方，釣竿，魚餌，水桶通通租借免費，您想釣幾條就幾條，釣到的魚當場可料理，也可帶回，不過因為是秤重量，所以釣太大條也是煩惱(笑。

來到了位於婆婆的娘家「群馬県上野村」的鱒魚池，這裡真是自然的寶庫啊!!有森林，有清澈的水，有高聳的山，有新鮮的空氣..一來到這裡天氣還放晴，真是太幸運了。