日本語教師奈々の夢想生活日記

和老公的興趣都是看電影，熱愛電影的老公只要有想看的電影，一定是剛上映就會帶著我去看。

今年和老公一共看了28部電影，今年電影普遍不錯，寫上我心目中的排行榜。由於我看的都是原音加日文字幕版，當然一定有很多不懂的地方，還有若是本身電影很深澳，恐怕我也很難裡解。所以我新中的排行榜是以我個人覺得既容易裡解而且又真的是覺得是很好看或是很感動的電影。

2年前開始和老公看起美國影集【24小時反恐任務】DVD，從第一季開始，每季24集(24小時)，斷斷續續一直看到今天，終於和老公一邊留著眼淚一邊把8季的內容看完。

我的興趣是看電影。很開心的是，嫁了也是個愛看電影的日本老公。2人只要休假時，一定是去看電影，有時一天還連趕2場呢。如果不出門，也是在家裡看DVD。老公的DVD大約有200部左右吧，問他全部看完了嗎?他說，當然沒有呀，是為了等妳來所以把它們事先買好的。真是好聽的藉口呀(✿ฺ-ω-)

2011年共看了34部，看得我又哭又笑又緊張的。 電影真是不可思議。

在我的排行榜中，日本電影並非太前面，理由是因為日本電影一定是沒有字幕的。這對看習慣字幕的台灣人來說，真的很不習慣。如果看到比較深的電影看不懂時，就會感覺像是在看默劇。但是第2名的【八日目の蝉】（我的偶像井上真央所主演），這部我就看到眼淚嘩啦啦，可能看NHK早上連續劇（おひさま）太感動，只要井上真央哭，我就跟著哭。不過這部真的很好看，台灣不知有上映嗎?真希望日本電影也能打上字幕呀。

美國片名：Black Swan
日本片名：ブラックスワン
台灣片名：黑天鵝

1月已經和老公看了不少電影.其中最喜歡的有兩部.很特別的是.日本上映有時不是全日本一起上映.有的是先從東京開始.然後如果賣座賣的好的話就會經過口耳相傳.然後才慢慢在日本其他縣市輪流上映.

我喜歡的這兩部電影就是活埋和特攻聯盟.其實台灣去年早就上映了.日本也是.但是群馬縣今年1月才開始上映.而且只有限定一家戲院.所以我和老公都得遠征到伊勢崎市的電影院去才看的到呢.

第一部是上星期看的【活埋-Buried】日文是『リミット-limit』.另一部是今天看的【特攻聯盟－Kick Ass】日文是『キック・アス』

去年看了這部電影(台灣翻譯成煞不住)的廣告之後就一直超期待的.但是有時往往越期待就越失望.所以其實還滿擔心的.

去年喜歡的電影真的很多.能夠在電影中體驗不同的人生.真的是不錯呢.

我幾乎每天作夢.雖然說也可以體驗很多很多的人生.但是每天作夢其實很累呀!

還是看電影比較好.今年也已經看過2部了喔.接下來也要和熱愛電影的老公一直一直看下去!

來日本之後.看的第一部連續劇並非日劇.而是韓國連續劇^^
那就是去年高收視率的KBS連續劇「アイリス--IRIS」.

11位：ナイト＆デイ（Knight And Day） 『台湾の訳文⇒騎士出任務』


12位：カールじいさんの空飛ぶ家（Up） 『台湾の訳文⇒天外奇蹟』

繼『2010年看過的電影 喜歡的總排行榜 大總合 【壱】』後.繼續來發表2010年我看過之後覺得很不錯的電影排行榜第6-10名吧!

6位：特攻野郎Ａチーム(The A-Team)　『台湾の訳文⇒天龍特攻隊』

我在日本剛上應時就到電影院看了.真的是感動到眼淚直流..

喜歡看電影的SATOSHI夫婦.今年(4月起)已經看過超過20部以上的電影了.在台灣時.我幾乎都是一個人看電影的.因為命運的結合.現在和一樣熱愛電影的老公一起去看電影已經成為我們最大的樂趣了.
映画が大好きなSATOSHI夫婦は今年20本以上の映画を観ました。台湾でいつも一人で映画を観に行ったけど、運命的に主人のSATOSHIさんと結婚したおかげで、いま二人で映画を見るのが大好きです。

看完每部電影後.我都會保存電影票.貼在漂亮的筆記本上.因為是2個人的回憶.所以每當翻開來看時.就會想起當時的情景.對於這小小的幸福.我們都感到相當的滿足.
映画を観てから、私は映画のチケットを保存して、綺麗なメモ帳に貼りました。二人の思い出なので、それを見たら、その日の思い出が甦ります。小さな幸せに満足。

8/1去看了玩具總動員3囉!


在日本每個月1日電影票都有優惠.一人1000日幣.算是最便宜了.所以一大早到了電影院已經人滿滿的.

7/17日本動畫大師宮崎駿工作室的最新作品【借りぐらしのアリエッティ】終於上演!

因為老公早就買好預售票.所以一大早我們就衝到電影院看電影去了!

4/10(星期六) 陰天　（曇り）

ＳＡＴＯＳＨＩさん每天忙著上班 所以星期六日都盡量帶我出門
前兩週一直忙著簽證的問題 這週終於可以比較輕鬆一點點