close
IMG_7099.jpg


前幾天因為漢字検定試験二級合格.公公給了我一個[紅包].

說是紅包是因為台灣都是這麼說的.其實日本祝福時都是用照片中的白色信封裝喔!

剛來日本時.看到白色的信封有點不習慣.畢竟是台灣人.

但是現在已經習慣了啦.而且覺得很漂亮喔!(還有更美的裝飾的喔)

公公要給我時.我說不行啦.那很不好意思的.不行收.不行收.

但是日本公公笑著對我說--

【合格しただけではなくて、奈々ちゃんはずっと頑張っているし、それに、もうお父さんとお母さんの娘になったから、いろいろしてもらって、受け取ってください。】


【不是光祝福妳過漢字檢定啦.其實妳一直很努力呀.再加上已經是爸媽的女兒了.妳又為我們做那麼多.妳就收下吧!】

因為難以拒絕.只有乖乖收下.

真的覺得很不好意思.

謝謝家人給我的愛.讓我一個台灣媳婦覺得這裡真的是我的家..

Counter Stats
gold coast office lease
gold coast office lease Counter



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 奈々 的頭像
    奈々

    日本語教師奈々の夢想生活日記

    奈々 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()