close
今天要介紹的N1級文法是:
『何一つ...ない』
『何一つ』(なにひとつ) (副詞) 後面都要加否定『ない』,來強調這個否定。簡單來說就是『一つも...ない』(ひとつも...ない)。所以『何一つ...(は)ない』也可代換成『一つも...ない』『まったく...(は)ない』。中文是『一個也沒有』、『完全沒有』的意思。
『何一つ...(は)ない』的(は)是強調後面的否定。
今天寫的勵志小語是:
『あなたの人生において、無駄なことは何一つない』 。所以也可簡單說成『あなたの人生において、無駄なことは一つもない』 、『あなたの人生において、無駄なことはまったくない』 。
中文是『在你的人生當中,白費(無意義)的事情是連一個也不會有的』 。
這句話其實就是勉勵大家,不要覺得自己做的事情都是無意義的,因為每次做的事情,一定都是你所付出心力和勞力的。所以請認真努力地過生活。
希望今天的你也做了很多有意義的事。也希望今天的文型對大家有所幫助。
全站熱搜
留言列表