close
12/13日的今天是我親哥哥老三的生日喔!

我先大聲高喊---------------

【三哥!祝福您生日快樂哦!】

謝謝您從小開始就對我很好.雖然常和二哥聯手拔我的長髮做實驗.........

但是我還是一樣很喜歡您喔^^ 每個哥哥都愛呀!!(PS.我有三位好哥哥)

還記得您幫我做的美勞都很高分.所以很感謝您呀!(我也幫您寫了不少書法.呵)

還有我心情不好時.您就帶我去唱卡拉OK.2人一起飆歌!!

很多難忘的回憶.謝謝您~

聽說要吃王品慶祝..聽得我留口水..

我已經好久沒吃牛排啦!(只吃吉野家的牛丼).回台灣希望您和嫂嫂一起帶我去吃哦 .

要身體健康.幸福一輩子喔!!

SATOSHI先生想對您說--

お兄さん、お誕生日おめでとうございます。ご無沙汰しております、台湾にも奈々ちゃんと二人で行きたいのですが、両親のこともあり、少し先に延びそうです。日本でも風邪が流行っているので、体調に気をつけて、仕事頑張ってください。父親のことではご心配をお掛けしていますが、元気ですので、心配なさらずに。いつか家族で日本にも遊びに来てください。


翻譯--

三哥.祝您生日快樂!久沒向您問候.不好意思.我很想和奈々醬一起到台灣.可是因為雙親的事.所以可能得先延期了.日本最近感冒也開始流行了.請您注意身體別感冒了.工作也請加油喔!我的父親的事讓您擔心了.但是因為身體還不錯.所以請別擔心.有空再來日本玩哦!


Provided by top culinary degrees website.


arrow
arrow
    全站熱搜

    奈々 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()