日本語教師奈々の夢想生活日記

台湾から持ってきた手押し車　（台灣帶來的手推學步車）

toshi君1歲3個月的同時，在昨天終於踏出人生的第一小步。

雖然說會走，但也是跌倒又站起，走一步又跌倒的階段，但是對於他來說，連自己都好像很感動一般，張開口露出開心的表情。

踏出了第一步後太興奮，一跌倒馬上站起來再往媽媽身邊走，跌倒屁股坐一地也不會哭，努力的樣子就像媽媽一樣的堅強。

啊～toshi君、媽媽好感動喔。（趕快寫進育兒手冊裡）

子供が1歳3カ月を経て、やっと立ち歩きが出来るようになりました。

歩けると言っても、ほんの数センチ片方づつの足をバランスを取りながら前に出しただけ。

でも、自分でも初めての一歩によほど感動したのか、大きな口をあけて吃驚した表情をしていました。

何回も尻もちをつきながらも成長していく我が子の姿に感動しました。


昨天踏出第一小步後，今天從早到晚一直要推推車學走路，而且還要載他的熊寶貝，狗寶貝們一起散步，邊笑邊走完全不嫌累，從台灣海運過來的推車真值得。

（可惜固定的地方不牢，得在身邊一直幫他固定好推車，免得小朋友跌倒，這是美中不足的缺點）


每天都要到公園玩。





附註，比起同齡小小朋友，toshi君算是慢會走路的，雖然有人牽走得很快，但是還不敢放手。

沒關係，爬得越多越好！

人生路慢慢走，不急不急喔。