日本語教師奈々の夢想生活日記

很久沒更新部落格.因為這週拼命複習日本語漢字.實在是超多的.

明天下午3點半到4點半考試.是最後一批的.所以早上還有時間複習.考準一級的人一定很少吧.記得我考[中文檢定準一級]時才4個人.這次準一級漢字因該也是.這樣更好.比較不會緊張.可以專心作答.

2011年6月12日實施的2011年度第１回實用英語技能檢定3級一次試験的解答速報出來了！

習慣自己算分數的我.結果.....

今天6/14日是我台灣三哥親愛的老婆.也就是我的三嫂..東東!生日快樂~~

好快喔.記得去年才寫文章祝她生日快樂的說.竟然已經過了一年了..我依然很想念她..

昨天一整天狀況其實不好.頭一直陣痛欲裂.實在傷腦筋.早上補眠一小時後.狀態稍微改善.親愛老公就帶著我去陪考了.老公說她像是我的家長一樣呢. 準備了DVD在車上邊看邊等我.只是外面很熱.等的人也很辛苦.

出門前照樣愛逗我的老公.他真的很可愛

明天就是英文檢定的日子了.考試時間是下午1點至2點40分(預定).因為第一次考英檢.所以有點緊張.但是還是會保持冷靜.專心作答的!給自己加油~


重點戲是6/19的漢字準1級檢定.當初以為6月不會報名.還有點偷懶呢.真正開始努力不懈時是5月初開始的吧.所以我只要一衝就會很快.1個多月來拼命查字典.大概背了幾千個單字加幾百句四字熟語.成語.諺語了.實在還是覺得很難.但是感覺好像很少外國人考漢字.所以老公說我如果考過說不定會有特別獎.哈!不過學到了就是自己的知識了.讀了很多.對日本以前的歷史.用品.植物.蔬菜.樹木.鳥類.....的單字更加了解了.因為這些單字日文幾乎是不寫漢字的.幾乎都寫平假名而已.但是對我來說.寫出漢字反而容易記起來呢.因為和台灣繁體字幾乎一樣.深深感覺到中日文化之間其實還滿相近的.但是也發現日本人的漢字真的有點【苦手（にがて）】＾＾"但是我的家人很可愛.大家雖然不會寫.但是若是知道意思的話一定會[演]給我看.讓我看了覺得又可愛.又好記.有家人的支持.我得更努力了!