日本語教師奈々の夢想生活日記

上周六上書法教室時，特地告訴我的書法老師說，9月28日是孔子誕辰，也就是台灣的教師節。所以我特地做了手工餅乾來--台灣特有的核桃酥送給老師，祝老師教師節快樂。

老師聽了相當高興，因為日本並沒有教師節，所以我想老師也是第一次有人跟他說教師節快樂吧。能把台灣的教師節應用在日本感覺真好!

老師夫婦的兒女已經長大成人不住家裡，現在只有夫婦倆，我覺得他們有點把我當女兒看待，因為他們常常把私藏相片與我分享，讓我覺得很窩心。

昨日また習字に行ってきました。9月28日は『孔子の誕生日』です。つまり、台湾の『教師の日』です。私は台湾で教えてもらった先生にカードを書いて送りました。今、日本にいる先生は書道の先生だけなので、私も先生への感謝の気持ちを込めて、手作りのクッキーを作って、先生にプレゼントをしました。

先生に『教師の日』の由来を説明して、先生も理解できてとても喜んでくれました。

手工餅乾『核桃酥』（くるみクッキー）。之前做過大獲好評，所以有信心做來送給老師囉。


大家都要尊師重道喔。

繼續把7月的習字登上來吧。

【7月14日】

鈴木　龍峰先生が書いた手本。

『斯著神功』

私が書いた字。


先生の手本。

『聖跡可得』

私が書いた字です。


先生の手本。

『言焉自肇』

私が書いた字。

すばらしい、と先生に書かれて嬉しいです。

【7月22日】

先生が書いた手本です。

『立書契初』

私が書いた字。


先生の手本。

『分爻象委』

私が書いた字です。





3枚連続『すばらしい』と書かれてもっと嬉しいです。

先生が書いた字です。

『裘垂拱之』

私が書いた字。


只要有一點點進步也感到很開心，繼續努力~