日本語教師奈々の夢想生活日記

第一天晚上我們的晚餐是什錦燒。也就是日語的『お好み焼き』（おこのみやき）

在家裡我也常煎什錦燒給家人吃，但是卻沒吃過店家的。老公特地上網找到一家口碑相當不錯的『あらた』。



『あらた』不僅有什錦燒，還有鐵板燒。離我們住的飯店走路只要5分鐘，實在是太好了。因為這家生意太好，只接受預約，如果你突然跑去說要吃，老闆可能請你先回家等到預約的時間到再來吃。因為實在是空間有點小，可是生意實在又超好。


老公不愧是有做功課，我們訂6點半，時間一到趕快走過去，馬上就有我們的位置了(當然就是只有2個空位而以，其他還是坐到滿滿的)


看工作人員忙得不可開交，每位手腳都好快，而且每個人雖然忙但是都笑嘻嘻的，讓我們等的人也覺得很舒服。服務至上!(最右邊的這位工作人員非常高，我看他一直按摩腰，一定是忙到沒空坐，身高又高吧。辛苦了)


每次和老公到遠地旅行，第一天晚上老公一定會喝點啤酒放鬆心情(平常不喝酒)，我永遠都是烏龍茶。乾杯!


鐵板燒台滿滿都是客人點的東西，來這裡很容易一道接一道耶。


菜單多到不行，還有鐵板麵也很吸引老公。






第一道上菜　『あぎ塩焼き』　


我們的綜合什錦燒也來了!　『ミックス玉』　


塗上醬(工作人員幫我們調理)


灑上海苔粉


老公愛美乃滋，我不愛，所以只塗一半。形成可愛的什錦燒。


好吃到感動...


第3道 『とん平焼』 豬肉，高麗菜，蛋等等一起煎，忍不住一口接一口。


我只要說好好吃喔!!老公聽了就會好開心的說『只要聽到奈々ちゃん說好吃，我的一切旅行計劃就值得了。』

老公每次帶我出門玩，我都玩比他瘋，跑比他快，他就會很高興。然後興致勃勃計畫下一次。

聰明的女孩可別掃老公的興，如果說好無聊..這東西好難吃..等等，或許老公就不喜歡帶我們出門玩啦。


老公的炒麵上菜。老公相當喜歡吃炒麵，我卻很少在家做...我給它吃一口，真的不油麵也很Q喔。


愛吃蒟蒻的我，跟老公要求點蒟蒻排（蒟蒻ステーキ），無味的蒟蒻，利用特別的醬汁，也煎出迷人的味道。

今天晚上真的吃得很開心，老公一直想帶我吃道地的什錦燒果然吃到了，而且還這麼好吃。

如果大家有到京都，一定要去吃看看喔。記得要電話先預約。

あらた

ジャンル お好み焼き、ホルモン、鉄板焼き

TEL 075-661-5444
※お問い合わせの際は「"食べログ"を見た」とお伝えいただければ幸いです。

住所 京都府京都市南区西九条院町24-4

交通手段 JR京都駅から徒歩5～10分
東寺駅から395m

営業時間 17:00～23:00
夜10時以降入店可

定休日 日曜日

平均利用金額 最も多くの方が実際に使った金額です。 →予算分布を見る
[夜] ￥2,000～￥2,999

駐車場 無

禁煙・喫煙 全面喫煙可

因為可以吸菸，當天旁邊坐了一位京都女生，吸菸讓我頭暈暈。。。所以討厭菸味的人要有心裡準備。