目前分類:【台灣日本大不同】 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
実家--台湾の両親も、日本の両親も(お義父さんがいなくなったけど)、畑の事が大好きです。台湾にいた時に、私はたくさん両親が植えた野菜と果物を食べました。日本人の旦那さんと結婚して、日本に来てから、こっちの畑にたくさんの野菜を見たら、なんと幸せなことか!と、感じました。
娘家的爸媽,日本的公婆(雖然公公不在了),對於在田裡種菜都很有興趣。在台灣時,每天都幸福地吃著爸媽採回來的青菜;和日本老公結婚,來到日本後,看見日本家的田園裡也種了好多的蔬菜時,頓時覺得好幸福。

実家の両親がたくさんの野菜を取ってきました。それは~
娘家爸媽採了好多青菜回來。

奈々 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

日本人不太喜歡受到他人的打攪。工作之後疲憊地回到家後,就喜歡輕輕鬆鬆享受家庭生活。若是有人來一定緊張兮兮,感覺警備心都提高了起來。當有人來時,永遠都只是站在門口或是玄關處,也不可能隨便就進到人家家裡。跟隔壁也都熟絡不起來,頂多只是打招呼而已。所以我覺得日本人是越老越孤獨,越老越沒朋友。因為越來越沒朋友說話,所以老人痴呆症的比例聽說滿高的。

反觀台灣人總是跟隔壁朋友很熟,年紀越大越跟隔壁的變好朋友。像我娘家媽媽跟隔壁阿姨們都很好,常常來來去去,去別人家像是走自己廚房一樣,晚上相約去走路散步。我覺得滿感謝隔壁阿姨們的。

我不擔心媽媽沒朋友,倒是擔心婆婆越來越沒朋友。因為婆婆休假從不跟朋友出門,只喜歡帶我出門。

奈々 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

我最怕的昆蟲類是蜘蛛,應該說是大大隻的黑寡婦。以前在台灣看到時,都會鬼吼鬼叫(沒這麼誇張啦)。但是一定是雞皮疙瘩掉滿地,並且立刻逃走,請媽媽幫我打蜘蛛。媽呀.....

還好,來日本後只看過結蜘蛛網的小蜘蛛,並沒見過大蜘蛛或黑寡婦,每天都不必擔心會有蜘蛛,喔耶!
image1.gif

奈々 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()



日本人真的很愛曬棉被,每次和老公開車出門,只要是好天氣,家家戶戶都可看到曬棉被的情景。曬棉被不稀奇,可怕的是每次只要一曬棉被都是10條以上的.......

日本人的床上要墊的東西還真多,有墊子,薄薄的毯子,毛毯,棉被,羽絨被......夏天還好,冬天真的是一個人就用到5條以上,我體重40多,簡直快被棉被壓昏...

奈々 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

每天早上一定會打開NHK看新聞。每天看日本新聞就會去想到日本和台灣有什麼不同點。

今天早上特大標題,又出現了對我很敏感的標題--植牙(インプラント)出現了問題(播好多次了,日本常發生植牙風波)。老公看到馬上就對我說『奈々ちゃん妳看植牙出現問題..』,然後換婆婆『奈々ちゃん妳看植牙出現問題..』.....植牙根本沒事的我都被叫到驚嚇過度...
(; ̄Д ̄)なんですと? Σ(`゜Д゜´//)ななななな、な二ッ!?

奈々 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()



日本適逢黃金周,但今年和老公選擇在家安靜休息,沒有出外(免得出去燒錢)。

昨晚到百貨公司買肉,3人在家吃燒肉。我們家有買道具,所以還滿方便的。日本的牛肉真的很貴,愛吃牛肉的我來到日本,牛排對我來說是奢侈品,家裡很少吃牛肉的。這時我總是想起台灣的『貴族世家』,『西堤』,『王品...不敢想。。』

奈々 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼