日本語教師奈々の夢想生活日記

坐好準備剪頭髮

toshi君從小到大都是在台灣剪頭髮的，不過這次停留日本太久，

頭髮太長會遮到眼睛，所以第一次帶到我常去的美容院剪髮。

這個小朋友真的很乖，剪頭髮沒有哭過，總是乖乖地坐在椅子上讓阿姨剪，

只有頭髮刺到脖子時會癢癢動一下而已，其他時間都是乖乖地坐好剪到完畢，讓阿姨稱讚不已。

 

ちゃんと座って髪の毛を切ってもらいます

toshi君が小さい頃からずっと台湾で髪の毛を切りました。

今回日本に長くいているので、髪の毛がずいぶん伸びましたから、

初めて日本の美容室に連れていって、髪の毛を切ってもらいました。

toshi君が本当におとなしくていい子です。

髪の毛を切るときに泣いたことはありません。

いつもおとなしくちゃんと椅子に座って、美容師に切ってもらいます。

美容師によく褒められました。



剪好囉
完成～


準備洗頭髮
これから髪の毛を洗ってもらいます


總是好緊張的表情
いつも緊張そうな表情


剪好囉，有帥帥嗎?!
かっこよくなりましたか？