2010年3月27日在台灣舉行婚禮後,3月29日來到日本,4月4日在日本入籍正式成為日本人妻。

所以對我們來說,結婚紀念日有2個,一個日本,一個台灣。

今天是入籍2年,老公也寫下他的感想。他曾問我結婚好還是單身好,我說雖然單身比較好(老實話),但是結婚也有結婚的好。

所以,結婚對我們2人而言是窩心的,感激的。

SATOSHI先生的感言---

3月27日は、妻 奈々と台湾で結婚式をしてから2度目の結婚記念日。奇跡の出会いから、日本の田舎生活が始まり、料理を覚え、語学を教え、賞まで獲ってしまう姿をみて、妻の才能豊かな感性に驚きまくった日々。2012年も習字に挑戦したり、スポーツで身体を鍛えたり、時間と闘いながら新しいことを計画しています。将来、もっともっと努力して楽しい思い出を作っていかなければと思います。明日から仕事頑張ります。



中譯---奈々
3月27日和老婆 奈々在台灣舉行婚禮後,今天是第2次的結婚紀念日。從奇蹟似的相遇,到日本的鄉下過著田園生活,開始學料理,教語文,連獎都得到了,看到老婆才能兼備兼具感性,每天都讓我感到很驚奇與驚喜。2012年她也將挑戰書法學習,我也計畫用運動來一起鍛鍊身體,一邊和時間奮鬥,一邊計畫新的事物。我覺得將來我必須更加努力來爲她製造更多快樂的回憶才可以。從明天開始我工作還是會繼續加油。


送給老婆的歌---100萬次的「我愛妳」。

100万回の「I love you」


未來2人一起繼續努力打拼加油過生活!
創作者介紹
創作者 奈々 的頭像
奈々

日本語教師奈々の夢想生活日記

奈々 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()