和老公遠距離交往時,老公曾寄一樣禮物給我,那是一只和老公一樣白色的手錶。

老公來台灣看我時,兩人戴了同樣的錶,感覺不錯。那時也帶著老公到處跑。

這是在故宮博物院前拍的 (これは故宮博物館で撮ったのです。2009年)


當然淡水也是要去囉! (綺麗な淡水も行きました)


還記得送老公到機場時,還滿難過的呢^^" 後來聽老公說他上了飛機後也掉淚,然後就更加確定我是他命運中的女主角了。笑


直到結婚,來到了日本,和SATOSHI先生出門時我還是帶著這只白色的錶。但是錶帶其實已經有點汙垢了,但我還是戴得很開心。

SATOSHI先生有一只卡西歐接近黑色的錶,上班戴會比較適合。前一陣子老公突然一直看女錶,我開玩笑說你要買給我喔?老公直覺反應就說是呀!還讓我驚訝了一下呢!

SATOSHI先生喜歡我們的東西都買一樣的牌子。例如電腦啦,牛仔褲啦...這次買錶當然也是選和他一樣的卡西歐囉!

老公看中意的是由中島美嘉代言的錶。剛好我也喜歡中島美嘉,因為她就是演『NANA』呀。笑


包裝也很精緻。雖然我也在場,但是因為是禮物,所以我也希望包的美美的


感覺不錯~ (いい感じ~)


就是這只錶囉。和老公一樣是黑底,但是外圍閃閃發亮。看說明書上寫這只錶針對日本和中文地區會自動切換時間。所以如果我回台灣時也不用轉錶轉來轉去了。
(これです!旦那さんと文字盤の色が同じでブラックです。周りはきらきらして、とても綺麗です。自動的に時刻を修正する電波時計(日本/中国地域対応)ですので、台湾に帰ったら、とても便利です。)


不管是舊錶 (古い時計であろうが)


還是新錶 (新しい時計であろうが)


我們永遠都在一起,我會好好珍惜。謝謝親愛的老公。
(いつまでもずっと一緒です。私は大切にしますよ~有難うございます、旦那さんへ。)

無料カウンター


創作者介紹
創作者 奈々 的頭像
奈々

日本語教師奈々の夢想生活日記

奈々 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 欣潔
  • 漂亮!還是mika代言的(擺錯重點XD)
    幸せ^^
  • 芬
  • 不錯呀...很漂亮.我告訴妳ㄛ..我ㄉ錶戴ㄌ17年ㄌ..訂婚買ㄉ夠久吧...因為習慣ㄌ.修理時老闆説很舊ㄌ.不要ㄌ.可是捨不得阿...
  • ひこにゃん!
  • ステキな時計ですね!
    台湾と日本だと、時差は…1時間くらいですか??
    電波時計だと勝手に時間がなおってくれるのは便利ですね。
    時間がなおる瞬間がみてみたい!
    時計の針がヒョイって勝手にずれていくのかなー!?

    ブログを読んでいたら、旦那様のお父様が亡くなられたんですね…。
    すごく優しそうなお父様ですね。ご冥福をお祈りいたします。。。
    でもきっとこれからも、ケースケくんと一緒に
    奈々さんのおいしいお料理を楽しみに待っておられるかもしれないですね。
  • elsa
  • 好漂亮的手錶^^
    而且還可以自動轉換日本與台灣的時間,
    這功能很實用!

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼