很多朋友都問『奈々ちゃん,妳是怎麼學日文的呀?』

就來寫一篇回憶錄好了!^^

讓認識我與不認識我的朋友更了解我吧!

2006年的某一天,當時依然是在國道收費站,每天和用路人鬥志中(學習如何不生氣,把上班當修行)。

因為知道未來有一天,收費站一定會走入歷史,在收費站每天雖然過得很安逸,沒什麼壓力,但是想想自己既是單身『貧』族,又沒一技之長,將來被斬頭要如何養自己??邊想邊頭痛。

有一天,在路上,看見一位女孩子,用溫柔的聲音講電話,而且說的是日語。我當時目不轉睛一直偷看她,心裡告訴自己,哇!這女孩好棒喔,日語說得這麼厲害!心裡就想說,『自己也會一點日文50音啊,但是就老是只會唱那幾首日文歌,也不懂半個意思,不是很可惜嗎?』自己真不該就這樣半調子。我只要努力學,我一定也可以說得跟她一樣好呀!

就這麼辦!!

然後在2006年3月考完『中文導遊和領隊』後(記得是3/24.25吧--{2者皆考上囉}),馬上就決定找日文補習班。然後告訴自己2007年一定要考上『日文導遊和領隊』。

在接下來1個星期當中,我的好友愛民秋蓉陪著我找日文補習班。到中壢找了3間,但是都不是我心裡所想要的。自己天天看報紙,其實心裡對桃園明治日語早就知道,而且聽說班主任自己也親自上課,那我就不如來去找本人(鍾老師)吧!

記得是4月3號吧?自己一個人跑到明治問課程,當時親切的盧小姐和ともちゃん老師很熱心地幫我解釋課程。很幸運的班主任鍾老師本人也在,應該算是有緣分吧,老師把我帶到教室試我的程度,知道我還記得一些50音,發音還可以,就鼓勵我上課。我要離開前,告訴老師說,『老師,現在是4月,那今年12月我可以考4級嗎?』

老師說『什麼4級,妳3級都沒問題!』

我這個人不能被激勵,一被激勵就會像上了發條努力不懈停不下來。既然老師您都保證了,那接下來除了靠您之外,就得靠自己才行!

二話不說,鐵下心第2天就立刻報名。

在收費站有規定調班調假權,我當時寫報告給站長(陳雪美站長,謝謝您!),希望能讓我無限制可以調假調班,為的是每天下班可以衝去補習班上日文。一天工作站下來的疲憊,到了補習班竟然變得生龍活虎,眼睛發亮。好神奇的魔力與自己。

在此真的謝謝當時收費站的好朋友們,一直煩大家跟我調班調假,真的是很不好意思。有大家才有現在的我!

みんなあっての奈々です!

我開始利用上班時間的休息時間,或是寫幾張小抄(應該是很大張,還很大疊..囧),上班偷背單字(長官!!不好意思!謝謝您們裝做沒看見,感恩喔!),因為背日文,沒空和用路人生氣,生氣不如爭氣!所以也正好練功。笑

IMG_0846.jpg
這是明治日語鍾老師所寫的基礎1和基礎2,1冊有12課,我每天預習複習,複習預習,上班上課,上課上班,確確實實相信這裡的老師,就這樣自己一直讀著來,一個星期衝一課,寫得課本亂七八糟,但倒是很有成就感。

鍾老師漸漸發現我這女孩有點瘋狂,總是最愛問我,『自己唸到第幾課啦?』,而我的回答總是讓老師和同學們驚訝。

『每天唸書幾小時呀?-----8小時!』 大家瞠目結舌。

然後開始有同學問我・・・・・

『奈々ちゃん妳不用上班喔?』.....『要呀!每天日曬風吹雨淋站8小時喔,有時上完課還繼續熬夜上大夜班到天亮....。』

『奈々ちゃん妳都怎麼唸的呀?』.....『就是預習加複習,腳踏實地1個字1個字不放過的搞清楚,別無他法與絕竅囉。』

『奈々ちゃん妳怎麼都會發覺哪裡有印錯?是我早就將錯就錯也給它背下去。』.....『哈!就是覺得怪怪的呀,然後就會忍不住跟鍾老師報告。』

『奈々ちゃん...』

『奈々ちゃん...』

『奈々ちゃん...』

。。。

鍾老師說,『妳上來報告讀書心得好了!』.....『不行,老師我從小就不敢上台,老師您幫我說就好了啦!我看著大家的眼睛會害怕啦。。』

結果還是被老師硬拉上台..囧" 緊張死了!

鍾老師,謝謝您真的很挺我,鼓勵我,栽培我!衷心感謝。』

IMG_0847.jpg
一周拼1-2課,就這樣過了4個月,8月時已經把進階4都讀完了(共48課)。

(之2 續)

想學好日文的朋友,如住在台灣,且離桃園不遠的話,諮詢課程請洽明治盧小姐。

明治日語電話:(03)-3395-809 住址:桃園市民權路6號6樓(火車站前)

如果住太遠,又希望把日文學好的話,請洽奈々。(採線上教學。要諮詢,信箱 nana415jp@gmail.com 或留言)


【戴晨志勵志小語】 不生氣,要爭氣!

【奈々今天最有成就的事】今天弟弟的岳父岳母來探望公公,因為沒有事先通知,所以沒有準備很多料理。還好今天早上也烤了南瓜起司司康,2人吃得很開心。大家喜歡我的料理,自己變得很開心。公婆,岳父岳母,全部都對我說『謝謝!』。真的是『用力,自己知道;用心,別人知道!』


無料カウンター
創作者介紹
創作者 奈々 的頭像
奈々

日本語教師奈々の夢想生活日記

奈々 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()