【英檢試験】　2011年度第1回實用英語技能檢定二次試験　合格與否発表！ @ 日本語教師奈々の夢想生活日記

2011年度第1回實用英語技能檢定二次試験成績.昨天開始可以上網查詢.

趕快查看自己的成績.結果.....

口試滿分是33分.我的得分是29分.

合格囉!!

加上我1次試驗的成績..首次參加日本的英檢試驗.平安度過了!鬆了一口氣!

雖然說3級算不難.但是不讀書的話也是過不了的.

2個多月以來.連續讀英文和漢字準1級檢定.而且都是一發合格.付出的時間和腦力.加上家事.公公的事.大家應該可以感覺到我前所未有的壓力吧.

不過一切平安度過真是太好了.現在只祈願公公能安靜的休養.沒有痛苦.

8月開始會幫幾位學生上網路家教.所以今年暫時不考試.但是我不會放棄理想.漢字1級我一定要通過.

不急.不慌.不放棄.我會繼續努力下去.

【日本語】

2011年度第1回実用英語技能検定二次試験（面接口答試験）の合否は昨日発表されました。

早速自分の成績を調べました。そしたら・・

満点は33点で、私の点数は29点です。合格！！因みに、一次試験の成績は59点です。

初めて日本での英検試験が無事に合格しました。3級は簡単と言えども、勉強しないと、合格できない可能性もあります。

二ヶ月で英検、漢字準1級を受けて、そして両方とも一発合格。それに家事、膵臓癌のお父さんの看病・・・たくさんのプレッシャーが溜まったけれども、全部大丈夫でした。ただ、お父さんの体を心配しています。

8月に家庭教師の仕事が始まるから、時間がちょっときついです。

そうは言っても、私は頑張り屋なので、焦らずに、慌てずに、諦めずに、精一杯頑張っていきたいと思っています。

【戴晨志勵志小語】要積極,別心急;要求穩,不求快。