端午節中午12點立蛋了嗎?

我本來想立的.可惜我人在醫院..

昨晚凌晨2點開始胃痛.起來又睡.痛了又起來.4點絞痛到不行.5點老公因為要出差.所以和老公一起起床.才走2歩路就吐到不行.把老公嚇死.整晚老公都睡不好.擔心的臉讓我很不好意思.吐完以後.輕鬆多了.才繼續睡到8點.然後開心地吃早飯.結果才過不到半小時.又把吃過的東西通通吐出來.公公看了趕緊載我到醫院打點滴..唉.讓公公.家人擔心了.公公總是說.【奈々ちゃん妳不要不好意思呀.我們是家人呀.身體不舒服就得看醫生呀.】

可能是來日本之後遇到太多事.本來就很會忍耐的我.其實也是會壓力大到不行的時候.加上自己又努力唸書.才會胃痛到如此地步吧.來到日本.真是多虧我溫柔親切又可愛的一家人那麼照顧我.家人總是認為我來了之後才讓大家變得開朗.所以反而一直感謝我.而我才要感謝家人給我那那麼多的包容和愛呢.

還好今天好多了.還是別給自己太大壓力.盡力而為囉!

雖然不能在日本立蛋.但是我的愛弟子さくらちゃん幫我拍了她立的蛋.真是太美妙了!!拍拍手~~謝謝さくらちゃん!


老公昨天擔心時所寫下的日記.看了好感動!

早朝2時。
薄暗い中、胃が痛いと言う妻。

その後、朝方、寝て起きてを繰り返し
苦しげに2度吐いてしまった。

背中をさすってやることしかできず
無力な私。

一日出張だったため
病院にも連れて行ってあげられず
両親に頼み
病院で点滴してきて安静にしている。

試験前のプレッシャーと
蓄積した疲労にやられたようだ。

頑張り屋なので
身体を壊すまで頑張らないで、と
約束させなくては。。


凌晨2點、淡淡的昏暗中.老婆說她胃痛。

之後.重複著睡覺.起床.還很痛苦地吐了2次。

而我卻除了只能輕輕地拍著她的背以外.什麼辦法也沒有。

因為一整天得出差.沒辦法帶她到醫院.所以拜託爸爸帶她到醫院打點滴.讓她安靜休養。

或許是考試前的壓力吧.也或許是讓她累積了太多的疲勞的緣故吧。

因為老婆也是個努力的人.所以接下來不跟她約定不行了.那就是--別努力到連身體都搞壞了喔。




Sport news football
創作者介紹
創作者 奈々 的頭像
奈々

日本語教師奈々の夢想生活日記

奈々 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()